康居王1使者杨伯刀、副扁阗；苏王2使者姑墨、副沙囷即贵人为匿等，皆叩头自言：前数为王奉献橐佗3，入敦煌关，县次续食至酒泉昆蹏官，大守与杨伯刀等杂4平5直6肥瘦。今杨伯刀等复为王奉献橐佗入关，行道不得食，至酒泉，酒泉大守独与小吏直畜，杨伯刀等不得见所献橐佗。姑墨为王献白牡7橐佗一匹，牝8二匹，以为9黄。及杨伯刀等献橐佗，皆肥，以为瘦。不如实，冤。
永光五年六月癸酉朔癸酉，使主客谏大夫10汉侍郎11当，移敦煌大守，书到验问言状。事当奏闻，毋留如律令。
七月庚申，敦煌大守12弘、长史13、守部候修仁行丞事14，谓县：写移书到，具移15康居苏王使者杨伯刀等献橐佗食用谷数，会月廿五日，如律令。／簿登、属建、书佐政光。
七月壬戌，效谷守长16合宗、守丞17敦煌左尉忠谓置：写移书到，具写传马止不食谷，诏书报，会月廿三日，如律令。／掾18宗、啬夫19辅。
点击查看简书详情
- 文字解读
- 简书故事
永光五年康居王使者自言献驼直不如实册
康居王1使者杨伯刀、副扁阗；苏王2使者姑墨、副沙囷即贵人为匿等，皆叩头自言：前数为王奉献橐佗3，入敦煌关，县次续食至酒泉昆蹏官，大守与杨伯刀等杂4平5直6肥瘦。今杨伯刀等复为王奉献橐佗入关，行道不得食，至酒泉，酒泉大守独与小吏直畜，杨伯刀等不得见所献橐佗。姑墨为王献白牡7橐佗一匹，牝8二匹，以为9黄。及杨伯刀等献橐佗，皆肥，以为瘦。不如实，冤。
永光五年六月癸酉朔癸酉，使主客谏大夫10汉侍郎11当，移敦煌大守，书到验问言状。事当奏闻，毋留如律令。
七月庚申，敦煌大守12弘、长史13、守部候修仁行丞事14，谓县：写移书到，具移15康居苏王使者杨伯刀等献橐佗食用谷数，会月廿五日，如律令。／簿登、属建、书佐政光。
七月壬戌，效谷守长16合宗、守丞17敦煌左尉忠谓置：写移书到，具写传马止不食谷，诏书报，会月廿三日，如律令。／掾18宗、啬夫19辅。